1
00:00:31,232 --> 00:00:37,376
נכון לעכשיו, בחינוך בית ספר יפני, התנתקות היא בעיה.

2
00:00:37,632 --> 00:00:43,776
לפי הודעת משרד החינוך, התרבות, הספורט, המדע והטכנולוגיה בשנה שעברה, המזרח התיכון הפך לבעיה גדולה.

3
00:00:44,032 --> 00:00:50,176
כ-230,000 תלמידים המקבלים חינוך אינם לומדים כיום בבית הספר.

4
00:00:50,432 --> 00:00:56,576
גם הילדה שאני מלמדת, יוקומיה ננאמי, מסרבת ללכת לבית הספר.

5
00:00:56,832 --> 00:01:02,976
אחד התלמידים שלי הפסיק ללמוד בבית הספר.

6
00:01:03,232 --> 00:01:09,376
הסיבות להרחקתן משתנות בהתאם לתלמיד. למשל, במקרה של ננאמי, במקור

7
00:01:09,632 --> 00:01:15,776
הייתי מאוד ביישן ולעיתים רחוקות הייתי באינטראקציה עם תלמידים אחרים בעצמי.

8
00:01:16,032 --> 00:01:22,176
אבל למרבה האירוניה, יופיה יוצא הדופן

9
00:01:22,432 --> 00:01:28,576
הבנים הבחינו בה בבית הספר והתוודו בפניה כמעט כל יום.

10
00:01:28,832 --> 00:01:34,976
עם זאת, ננאמי אמרה שהיא מעולם לא יצאה עם אף אחד מהבנים.

11
00:01:48,032 --> 00:01:54,176
מר טאטיאמה, עדיין לא סלחתי לך.

12
00:01:54,432 --> 00:02:00,576
אם ננמי תיאלץ לסרב לבית הספר, בית הספר בהחלט ייקח אחריות.

13
00:02:00,832 --> 00:02:06,976
הכעס של יוקומין-סן מובן.

14
00:02:07,232 --> 00:02:13,376
בתור המורה של ננאמי-סאן, אני רוצה להתנצל.

15
00:02:13,632 --> 00:02:19,776
ננאמי

16
00:02:20,032 --> 00:02:26,176
אישה שנפגעה על ידי קנאנאמי לאחר שתלמיד זכר נוטר לה טינה

17
00:02:26,432 --> 00:02:32,576
מה עלי לעשות לגבי הסטודנטים העבריינים שהציקו לסטודנטיות?

18
00:02:32,832 --> 00:02:38,976
לא יכולת להגיד שאפילו המורה שלך יכול היה להגיד את זה?

19
00:02:39,232 --> 00:02:45,376
גם המנהלת מקבלת את סידורי הלוויה.

20
00:02:45,632 --> 00:02:51,776
כל התלמידים שפגעו בנעמי קיבלו הדרכה קפדנית מהמנהלת שיקישי.

21
00:02:52,032 --> 00:02:58,176
אני מתנצל בדמעות. אז למה?

22
00:02:58,432 --> 00:03:04,576
האם ננאמי אייב עדיין מסרבת ללכת לבית הספר? אם הבעיה נפתרה, בית ספר

23
00:03:04,832 --> 00:03:10,976
אתה אמור להיות מסוגל ללכת מאוחר יותר. אולי עדיין יש תלמידים שמציקים לננאמי.

24
00:03:11,232 --> 00:03:17,376
זה לא נכון, קומיה-סן, למעשה.

25
00:03:17,632 --> 00:03:23,776
אני הייתי זה שגרם לננאמי לסרב ללכת לבית הספר.

26
00:03:24,032 --> 00:03:30,176
מה אם אתה לא אשם בכלום?

27
00:03:30,432 --> 00:03:36,576
העיפו אותך מבית הספר?

28
00:03:36,832 --> 00:03:42,976
כשחתכתי את זה, קיבלתי התנצלות מהסטודנטים.

29
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
נאנאמי-סן הגיעה אלי לייעוץ.

30
00:03:49,632 --> 00:03:55,776
גרמתי לכולם צרות בגללי, אז תוכל בבקשה לתת לי לנשור מבית הספר?

31
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
כמובן שאני נואש

32
00:04:02,432 --> 00:04:08,576
הרצון של חברתו של רוטור לעזוב את בית הספר

33
00:04:08,832 --> 00:04:14,976
אני לא אלך לבית הספר מחר.

34
00:04:15,232 --> 00:04:21,375
זה לא אומר שאני לא יכול להישאר כאן.

35
00:04:21,631 --> 00:04:27,775
אם אמשיך להיות מעונן, לא אוכל להגיע בגלל מחסור בימי נוכחות.

36
00:04:28,031 --> 00:04:34,175
מאז זה על תה, עד מינאמי סן בוגר.

37
00:04:34,431 --> 00:04:40,575
אני אבוא לבית הזה ואלמד את נאנאמי-סאן כמה שיעורים, אבל אני מאחר.

38
00:04:40,831 --> 00:04:46,975
הוא גם הודה לי בשעה 5, כלומר

39
00:04:47,231 --> 00:04:53,375
Tateyama: המורה צפתה בי לומד.

40
00:04:53,631 --> 00:04:59,775
אני מקווה שנאמי תצליח לסיים את הלימודים כמו שצריך.

41
00:05:00,031 --> 00:05:06,175
המעט שאני יכול לעשות למען ננאמי-סאן לאחר שלא הצלחתי להגן עליה הוא לכפר על החטאים שלי.

42
00:05:06,431 --> 00:05:12,575
איך אתה אוהב את זה?

43
00:05:12,831 --> 00:05:18,975
אם זה המקרה, אנא שאל.

44
00:05:19,231 --> 00:05:24,863
בבקשה תן דבר אחד לננאמי.

45
00:05:36,895 --> 00:05:39,711
צוקושי איטו

46
00:05:39,967 --> 00:05:41,503
הראש הוא

47
00:05:41,759 --> 00:05:45,599
עיניו של אמסוגי נארואיצ'יגו

48
00:05:45,855 --> 00:05:47,391
אלוהים

49
00:05:47,647 --> 00:05:48,671
אל

50
00:05:50,719 --> 00:05:56,863
אני לא ממש מבין בזה, ואני לא ממש מבין מה זה אומר.

51
00:05:57,119 --> 00:06:03,263
ספרים קלאסיים כתובים בשפה של אז, אז זה קשה בהתחלה.

52
00:06:03,519 --> 00:06:09,663
עצב את השיער הזהוב שלך עם הפה

53
00:06:09,919 --> 00:06:16,063
מבלי להבריש את שערו הגזום של הילד שנפל לתוך עיניו, הוא הטה מעט את ראשו.

54
00:06:16,319 --> 00:06:22,463
זה אומר שזה מאוד חמוד כשאתה יוצא ומסתכל על משהו.

55
00:06:22,719 --> 00:06:28,863
בדיוק כמו התסרוקת הנוכחית של ננאמי

56
00:06:35,519 --> 00:06:41,663
סשיבון

57
00:06:41,919 --> 00:06:48,063
כתבתי את המשפט הזה אחרי שראיתי פרצוף חמוד כמו נארומי.

58
00:06:54,719 --> 00:07:00,863
אז נכון

59
00:07:01,119 --> 00:07:07,263
האם אקרא שוב את קורודה בקול מההתחלה?

60
00:07:07,519 --> 00:07:13,663
למעשה, בין הבחורה הזו בשם ננאמי לבין יוקו מיאשי.

61
00:07:13,919 --> 00:07:20,063
אין קשר דם בינו לבינו. הוא נפטר לפני שלוש שנים. אמרו שהוא היה בן חורג של אשת קומיה.

62
00:07:20,319 --> 00:07:26,463
התחתנתי מאוחר. אהבתי את שיהאנה קומיה כמו הבת שלי.

63
00:07:26,975 --> 00:07:33,119
זו הסיבה שאחרי שאיבדתי את בעלי, אהבתי אותו אפילו יותר עמוק.

64
00:07:33,375 --> 00:07:39,519
הכעס של מר יוקומיה קודם לכן היה מובן, אבל למרבה המזל הוא זכה באמונו של נמי.

65
00:07:39,775 --> 00:07:45,919
הצלחתי לעצור את הגודל שלה, אבל אפילו אני

66
00:07:46,175 --> 00:07:52,319
כשהיא מביטה בי במבטה התמים, אני מרגישה שאני עומדת לאבד את שפיותי.

67
00:08:00,255 --> 00:08:02,815
הוקל לי שנראה שמריסה מצליחה יותר ממה שציפיתי.

68
00:08:05,119 --> 00:08:06,911
אני מצטער על זה היום.

69
00:08:15,615 --> 00:08:21,759
זה בסדר כמו שהוא

70
00:08:22,015 --> 00:08:28,159
אנא סקור למה הלכתי היום לפעם הבאה.

71
00:08:49,407 --> 00:08:55,551
זה

72
00:09:02,207 --> 00:09:08,351
עולם הסעיף הזה משמש לביטוי מערכת יחסים אינטימית בין אנשים.

73
00:09:08,607 --> 00:09:14,751
אתה לומד טוב. אם זה היה המקרה, הייתי יכול לגשת לאותו מבחן כמו כולם.

74
00:09:15,007 --> 00:09:21,151
אתה חבר שיכול להיות לאיססקי, דמעות.

75
00:09:21,407 --> 00:09:27,551
אני תוהה אם הגיע הזמן לחזור לבית הספר

76
00:09:27,807 --> 00:09:33,951
כולם גם אומרים שהם רוצים לסיים את לימודיהם עם Nanami-san.

77
00:09:34,207 --> 00:09:40,351
אני מצטער שגרמתי לך לעלות ל-5.

78
00:09:47,007 --> 00:09:53,151
זה לא טוב.

79
00:09:53,407 --> 00:09:59,551
אני חזק

80
00:09:59,807 --> 00:10:05,951
למרות שאני לא רוצה את זה

81
00:10:06,207 --> 00:10:12,351
אני מכיר את הקאנג'י שהם אנוכיים כשכל כך הרבה אנשים ניגשים אליי.

82
00:10:12,607 --> 00:10:18,751
אני בטוח שכולם אוהבים את ננאמי.

83
00:10:19,007 --> 00:10:25,151
זה לא בגלל שאני רוצה להתיידד עם Nanami-san.

84
00:10:25,407 --> 00:10:31,551
זה כואב לראות, למרות שרגשות החולשה של כולם נסלחים.

85
00:10:31,807 --> 00:10:37,951
למה אני לא יכול לסלוח על הרצון שלי להיות לבד?

86
00:10:38,207 --> 00:10:44,351
לא הצלחתי לבנות את זה עד עכשיו.

87
00:10:44,607 --> 00:10:50,751
סליחה שאני לא הולך

88
00:10:51,007 --> 00:10:57,151
רציתי להפסיק, אבל עצרת אותי נואשות.

89
00:10:57,407 --> 00:11:03,551
בזכותך אני יכול לעשות את זה כמו שצריך

90
00:11:03,807 --> 00:11:09,951
כלומר

91
00:11:10,207 --> 00:11:16,351
בתור מורה בבית, זה דבר טבעי לעשות.

92
00:11:28,639 --> 00:11:34,783
חכה עוד קצת

93
00:11:41,439 --> 00:11:47,583
פרופסור טאטיאמה

94
00:11:47,839 --> 00:11:53,983
אתה באמת מסוג כזה?

95
00:11:54,239 --> 00:12:00,383
שום דבר השנה, המצב הזה

96
00:12:00,639 --> 00:12:06,783
תסתכל על היום ותגיד, ``במה אני צריך להאמין?'' אני אתלונן על כך בפני ועדת החינוך.

97
00:12:07,039 --> 00:12:13,183
לְהֵעָרֵך.

98
00:12:27,775 --> 00:12:33,919
ננאמי

99
00:12:34,175 --> 00:12:40,319
למה מתיקות נפתרת?

100
00:12:40,575 --> 00:12:46,719
זה הגוף היפה שלך

101
00:12:46,975 --> 00:12:53,119
זו הסיבה שכל הגברים רודפים אחרי הגוף שלך. נשים מקנאות ביופי שלך.

102
00:12:53,375 --> 00:12:59,519
כלומר, מה לדעתך מצער?

103
00:12:59,775 --> 00:13:03,103
יש סיבה לרומאג'י שינאקה.

104
00:13:08,479 --> 00:13:08,991
אבל

105
00:13:09,503 --> 00:13:10,271
אוסף תמונות

106
00:13:12,063 --> 00:13:15,135
אני מקווה שלא תהיה לך חוסר מזל בעולם החיצון מעתה ואילך.

107
00:13:15,903 --> 00:13:17,951
אני אגן עליך בבית הזה

108
00:13:19,487 --> 00:13:20,511
כלומר

109
00:13:21,279 --> 00:13:23,327
זו חובתי כאבא.

110
00:13:42,527 --> 00:13:43,551
נייר

111
00:13:43,807 --> 00:13:45,343
אבל זה דבר טוב

112
00:13:45,855 --> 00:13:46,879
ככה

113
00:13:47,647 --> 00:13:50,719
אם תקשיב לאביך, לא תעשה שום דבר רע.

114
00:13:51,999 --> 00:13:52,767
עצלן

115
00:13:53,535 --> 00:13:57,119
אני לא יכול להתעלם מהחטא שלך בפיתוי המורה הזה.

116
00:13:57,887 --> 00:13:58,655
מעתה ואילך

117
00:13:58,911 --> 00:14:00,447
תתכונן כי אני הולך להעניש אותך.

118
00:14:01,471 --> 00:14:02,751
צעקת פיתוי

119
00:14:03,007 --> 00:14:05,055
לא עשיתי את זה

120
00:14:12,735 --> 00:14:14,271
מה אתה הולך לעשות עם זה?

121
00:14:14,783 --> 00:14:16,831
תפסיק להיות מפחיד, אבא.

122
00:14:19,135 --> 00:14:20,159
אתה לא צריך לפחד

123
00:14:20,927 --> 00:14:22,207
זו רק ההתחלה

124
00:14:23,487 --> 00:14:25,791
עד שאוכל להקשיב למה שאבי אומר כמו שצריך

125
00:14:26,815 --> 00:14:32,959
אני אאמן אותך עם זה

126
00:14:39,615 --> 00:14:45,759
פצצת זמן

127
00:14:46,015 --> 00:14:52,159
אליסון

128
00:16:47,359 --> 00:16:51,711
כי זה בסדר

129
00:17:13,983 --> 00:17:15,263
דורה

130
00:17:20,895 --> 00:17:22,687
את יפה.

131
00:17:28,319 --> 00:17:30,879
זה בסדר

132
00:17:31,135 --> 00:17:32,927
איזו שיטה

133
00:17:35,487 --> 00:17:37,535
אני אוהב אותך כל כך

134
00:17:40,351 --> 00:17:42,911
אל תדאג

135
00:17:52,127 --> 00:17:58,271
לנסות לפתות מורה אחר

136
00:18:41,279 --> 00:18:47,423
כשיורד גשם, עזוב אותו

137
00:19:05,599 --> 00:19:11,743
בבקשה תוציא את התחת

138
00:19:24,799 --> 00:19:30,943
כל כך חמוד

139
00:19:34,015 --> 00:19:36,319
בואו נסתדר טוב עם אבא

140
00:19:48,607 --> 00:19:52,959
ראש מגולח

141
00:19:59,359 --> 00:20:01,151
נוצר ים

142
00:20:30,847 --> 00:20:34,431
זה לא 5 דקות, נכון?

143
00:20:44,671 --> 00:20:50,815
7 ואבא צריכים להסתדר.

144
00:25:38,304 --> 00:25:41,120
אמרת מאחור.

145
00:25:45,728 --> 00:25:51,872
ננאמי היא ילדה טובה, אז מה שאביה אומר

146
00:25:52,128 --> 00:25:53,664
אנימלי**

147
00:26:43,072 --> 00:26:49,216
לא זז

148
00:28:45,184 --> 00:28:47,232
תן לי לראות

149
00:28:52,608 --> 00:28:54,912
ובכן, ילדה בתחת.

150
00:29:13,088 --> 00:29:19,232
יכולתי לראות את התחתונים שלה מאחור

151
00:30:27,328 --> 00:30:32,192
הישארו בשקט

152
00:30:32,448 --> 00:30:36,800
אתה עדיין?

153
00:33:30,880 --> 00:33:31,904
בברכה

154
00:34:03,136 --> 00:34:04,160
כוונת הבעלים לשעבר

155
00:34:27,456 --> 00:34:29,248
טודה

156
00:35:40,928 --> 00:35:47,072
בלי אפליקציה

157
00:39:14,688 --> 00:39:16,224
ננאמי

158
00:39:16,480 --> 00:39:19,040
תגרום לאבא שלך להרגיש טוב.

159
00:39:35,424 --> 00:39:37,472
להעלות פרח

160
00:39:46,944 --> 00:39:48,224
זה בסדר

161
00:39:48,480 --> 00:39:51,808
בוא נסתדר טוב עם אחי

162
00:40:19,712 --> 00:40:21,760
נסה את זה

163
00:40:26,624 --> 00:40:32,768
שיעשו זאת בעצמם

164
00:40:33,024 --> 00:40:39,168
אם לא אעשה את זה, אני אלך לחלק האחורי.

165
00:46:20,927 --> 00:46:27,071
זו הרגשה

166
00:46:33,727 --> 00:46:39,871
אבא מרגיש טוב

167
00:47:23,647 --> 00:47:27,743
אי נוחות קלה

168
00:50:31,807 --> 00:50:37,951
אפילו לא הייתי מפסיק את זה

169
00:51:05,343 --> 00:51:11,487
צלילים שגורמים לך להרגיש טוב

170
00:51:11,743 --> 00:51:17,887
אני מרגיש טוב עם מזכרות.

171
01:02:22,975 --> 01:02:29,119
Shino Yokomiya: כתוצאה מהדו"ח, קיבלתי את הסטיגמה של להיות מורה חסר בושה.

172
01:02:29,375 --> 01:02:32,703
נאלצתי לעזוב את עבודת ההוראה שלי ואיבדתי הכל.

173
01:02:32,959 --> 01:02:35,775
אם הייתי רוצה לתרץ, יכולתי, אבל

174
01:02:36,031 --> 01:02:42,175
חשבתי על האפשרות שזה ידחוף את ננאמי לפינה, ונשאתי את כל האשמה על כתפי.

175
01:02:42,431 --> 01:02:48,575
החלטתי ליפול לחושך לבד. אני מקווה שהיא בטוחה.

176
01:02:48,831 --> 01:02:54,975
רציתי לראות אותך עד שתוכל לסיים את הלימודים, אבל עכשיו אני מרגיש כל כך פתטי.

177
01:02:55,231 --> 01:03:00,863
כל מה שיכולתי לעשות זה לצפות כפיצוי.

178
01:31:00,224 --> 01:31:06,368
הפעם

179
01:31:34,528 --> 01:31:36,064
זברה

180
01:32:40,064 --> 01:32:43,136
אתה לא צריך להיות ביישן

181
01:33:34,848 --> 01:33:37,664
חנות קואופ

182
01:33:40,224 --> 01:33:45,344
זהו זה

183
01:33:45,600 --> 01:33:48,672
יפה מאוד

184
01:34:37,312 --> 01:34:41,408
האם אתה שונא אותי

185
01:35:21,600 --> 01:35:23,904
אפליקציה אבא שונה.

186
01:38:24,384 --> 01:38:29,504
האם נהיה אחד?

187
01:41:32,032 --> 01:41:38,176
להוציא את הישבן החוצה

188
01:48:34,688 --> 01:48:37,504
זה בפנים

189
01:49:38,176 --> 01:49:42,272
גם אבא ירגיש טוב יותר.

190
01:51:09,312 --> 01:51:15,456
ננאמי, שעמדה לסיים את לימודיה מבלי ללמוד בבית הספר, סיימה את לימודיה.

191
01:51:15,712 --> 01:51:19,808
נשרתי לפני שידעתי מה לעשות. לפי השמועות.

192
01:51:20,064 --> 01:51:26,208
אומרים שההורה והילד עדיין חיים בשקט בבית הזה.

193
01:51:26,464 --> 01:51:32,608
אבל אף אחד לא ראה את זה